微醺漂移

 　　Gmail 作为第一个提供 G 级存储空间的免费邮箱，一经推出就获得追捧，转眼5年过去了，千兆存储空间早已不再稀奇；然而 Google 远非仅仅把 Gmail 作为一个的免费邮件系统推出便了事，而是不断地改进创新 Gmail 的客户体验；使得 Gmail 成为 Google 在搜索业务之外最重要的服务；从最初需要介绍邀请才能注册到如今开放注册，Gmail 的很多使用功能吸引着越来越多的用户加入。其中，邮箱里内嵌的 Google Talk （以下简称 Gtalk ）聊天功能，自动保存聊天记录到邮箱就是其众多实用功能之一，之后推出的语音和视频聊天更是一大亮点！

　　Gtalk 作为一个单独的 IM 工具，其界面极其简单，附带侦测 Gmail 账号新邮件的功能。我以前曾经用过一段时间，后鉴于 Gmail 里提供了内嵌的 Gtalk，出于节约系统资源就卸载了 Gtalk 客户端。今天收到了一个印度朋友 Murli 的 Voice Mail （语音邮件），觉得很是方便，对于邮件说不清或不便打电话说的事情，这是极其方便的。（比如向心仪的 GG 或 MM 表达想说又不敢当面说的话之类 ）。 Gtalk 里的语音邮件功能可让您的好友和联系人将语音邮件发到您的 Gmail 帐户。语音邮件在您的"收件箱"中会显示为特别的邮件，您只需点击会话视图中的播放按钮，就可以使用 Gmail 内置的 Flash 语音邮件播放器收听邮件，而不必启动外部程序。语音邮件会以来自联系人的语音邮件（x 秒）为主题送到您的帐户，并在附件栏中以电话图标标记，如下图：

Gmail 内置的 Flash 语音邮件播放器

　　您可使用 is:voicemail 来快速地搜索 Gmail 帐户中的语音邮件；更可以创建一个过滤器，在Has the words里输入"is:voicemail"（不含双引号），这个命令的作用是列出所有语音邮件，从而实现快速管理 Gmail 里的语音邮件的目的。

快速搜索 Gmail 帐户中的语音邮件

　　于是我就问 Murli 是如何录制语音邮件的，他告诉我是用 Gtalk 客户端，我去下载了个中文版，结果发现居然没有此功能，于是又下载了英文版，才找到了此功能。于是，仔细研究了一下中英文版的 Gtalk 的区别，贴篇 Blog 在此，希望开复兄领导的谷歌中国团队尽快让中文版和英文版同步，这种功能怎能让中国同胞错过呢？

　　先来看中文版和英文版 Gtalk 的下载界面：

很明显，英文版的下载页面上显示的Gtalk软件界面里就有“Send voicemail（发送语音邮件）”这个功能！

很遗憾，中文版的下载页面上显示的Gtalk软件界面里压根就没有“发送语音邮件”这个功能！

　　比较一下下载得到了两个安装程序的大小：

英文版文件大小1.53MB，中文版文件大小1.28MB——此时此刻，我不要苗条啊！

　　看看这两个文件的数字签名：
 

一不小心发现中文版比英文版还晚发布10个月！？

先安装一下中文版，操作系统是 Vista Business，发布更晚一些的中文版 Gtalk 居然弹出了下面的窗口：

相对发布较晚的中文版居然不支持 Vista？

　　中文版下鼠标放在联系人名字上，没有直接发送语音邮件的提示，发起对联系的呼叫的时候也没有，如下面两图：

　　失望地卸载掉中文版 Gtalk，安装日期较旧的 Gtalk 英文版，安装过程非常顺利，没有像中文版那样提示需要 Windows 2000、XP 或 2003。运行后，将鼠标放在联系人名字上，就出现了 “Send Voicemail” 这个按钮，即便对于离线的联络人，“Send Voicemail” 也一样可用，我也成功地发送了一封语音邮件！如下面两个图片：

对于离线的用户同样可以发送语音邮件

　　本土化发展是 Google 的重要策略之一，难道会因为语音信箱在国内电话和手机用户中的应用普及率不高（这与国外相比的确是不争的事实），而剥夺掉中文版 Google Talk 的这个功能了？除了这个较合理的理由外，我只能想到是受制于通讯寡头这个“不合理/不和谐”的理由了。

　　最主要是这个功能的缺失貌似是后来被阉掉的（因为中文版的数字签名日期足足比英文版的晚十个月！） 作为 Gfans 的我，偏偏还就蛮需要这个功能的，因为我时常需要与国外的同事联络，由于时差关系，打电话和网聊并非很方便，虽然，我可以安装英文版的 Gtalk （实际上我也是这么做的），但，我还是忍不住想用小沈阳的语调问问开复兄的谷歌团队，这是为什么呢？？？